hủy hoại

Học thuật
Thân thiện
hủy hoại

Một cơn bão lớn có thể hủy hoại ngôi nhà.

Definition
  1. Verb:
    • To ruin; to destroy: To cause severe and often irreversible damage to something, leading to its complete or partial loss of function, value, or existence.
    • To main; to mutilate: To inflict serious physical injury on a living being, especially by violently damaging a limb or body part.
    • To devastate; to wreck: To bring something to a state of total disorder, collapse, or decay.
Usage Examples
  • Verb:
    • Lũ lụt đã hủy hoại mùa màng. (The flood ruined the crops.)
    • Chất độc đó có thể hủy hoại thần kinh. (That toxin can destroy nerve tissue.)
    • Chiến tranh hủy hoại nhiều thành phố. (The war devastated many cities.)
Advanced Usage

  • "hủy hoại bản thân": to self-destruct; to engage in behavior that is physically or psychologically damaging to oneself.

    • Anh ta dùng rượu và ma túy để hủy hoại bản thân. (He used alcohol and drugs to destroy himself.)

  • "hủy hoại môi trường": to cause environmental destruction.

    • Hành động đó góp phần hủy hoại môi trường sống. (That action contributes to the destruction of the living environment.)
Variants and Related Words

  • Hủy diệt (v): to annihilate, to exterminate. Often implies total, complete destruction.

    • Một vụ nổ có thể hủy diệt toàn bộ tòa nhà. (An explosion could annihilate the entire building.)

  • Tàn phá (v): to ravage, to lay waste. Often used for large-scale destruction by natural forces or war.

    • Cơn bão tàn phá vùng duyên hải. (The storm ravaged the coastal region.)
Synonyms
  • Destroy: To put an end to the existence of something by damaging or attacking it.
  • Wreck: To destroy or severely damage something.
  • Maim: To injure someone severely, especially causing permanent damage to a part of the body.
  • Devastate: To cause great damage or destruction.
Related Idioms

  • Hủy hoại thanh danh: to ruin one's reputation.

    • Vụ bê bối đã hủy hoại thanh danh của ông ấy. (The scandal ruined his reputation.)

  • Hủy hoại tương lai: to wreck/destroy one's future.

    • Quyết định nông nổi đó hủy hoại tương lai của cô ấy. (That rash decision wrecked her future.)
hủy hoại

Một cơn bão lớn có thể hủy hoại ngôi nhà.

verb
  1. to main, to ruin